BAJKOGRÓD: Wielki czerwony pies...

Przyznam szczerze, że nie znałam wszystkich perypetii tego niezwykłego psa, nie wiedziałam też, w jaki sposób pojawił się na naszych ekranach. Jednak dzięki nowej książce, wydanej przez wydawnictwo Znak Emotikon, poznałam tajniki powstania tej książki dla dzieci.

Norman Bridwell ur. W 1928 r. w USA, w stanie Indiana, już jako dziecko przejawiał talent do rysowania. Wolne chwile spędzał na rysowaniu scen wymyślonych przez siebie postaci. Rysunki powstawały wieczorami na skrawkach papieru. Gdy Norman ukończył szkołę średnią, dostał się na studia w uczelni artystycznej. I choć nie do końca wierzył w swoje możliwości, odkrył, że innym podobają się jego śmieszne historyjki rysunkowe.

Norman za namową żony w 1962 r. zdecydował się pokazać swoje rysunki kilku wydawnictwom. Wtedy jedna z redaktorek zaproponowała, żeby dopisał do ilustracji dziewczynki z wielkim czerwonym psem opowiadanie. Przepełniony entuzjazmem autor napisał historię w ciągu trzech dni. W ten sposób powała opowieść o małej bohaterce, Emily Elizabeth, której pierwowzorem była córka Normana oraz jej wielkim psie, Cliffordzie. Imię psa zaproponowała żona autora.

Chciałem nazwać go Tiny, ale żona uznała, że to zbyt banalne i zaproponowała Clifford- na pamiątkę swojego wyimaginowanego przyjaciela z dzieciństwa.

Pierwsze wydanie Clifforda miało miejsce w 1963 r . przez wydawnictwo Scholastic. Jak można się łatwo domyślić, życie autora uległo zmianie. Choć twórca nie zakładał kontynuowania prac nad dalszymi losami wielkiego psa, stworzył dziesiątki tomów przygód bohatera, które zostały przetłumaczone na ponad trzynaście języków.

Dzięki Cliffordowi Norman Bridewll podróżował po całym świecie, otrzymywał setki listów od swoich małych czytelników; poznał niezwykłych ludzi, jak np., prezydenta Stanów Zjednoczonych i pierwszą damę, wielu pisarzy, dziennikarzy i artystów.

Norman Bridwell uważał się za szczęściarza, bo dzięki Cliffordowi gościł uśmiech na twarzach dzieci, które uwielbiał.

Clifford, jako bohater książek zagościł też do telewizji jako bohater animowanego serialu, który prawdopodobnie większość z nas miała okazję przynajmniej raz obejrzeć.

A dziś chciałabym was zachęcić do książki, która z pewnością powinna się znaleźć na liście wakacyjnych propozycji.

Książka Clifford. Wielka księga przygód. Wybór opowiadań wydawnictwa Znak Emotikon, rzeczywiście gabarytowo jest duża, pięknie wydana w twardej oprawie; przełożona przez Małgorzatę Pietrzyk, a bogato ilustrowana oczywiście przez samego Normana Bridwell’a.

Nie trzeba chyba nikomu przedstawiać tego wielkiego psa, który ma dobre serce i zawsze chce nieść pomoc, ale jego rozmiar czasem jest to dość skomplikuje i powoduje przezabawne perypetie. Jak w ulubionym opowiadaniu moich dzieci- Dobre uczynki Clifforda, w którym pies chce codziennie zrobić dobry uczynek, np. załadować zgrabione liście na ciężarówkę, pomóc malować płot, zdjąć kotka z drzewa, napełnić powietrzem oponę w aucie, roznieść gazety i wiele innych, które pechowo obracają się przeciwko niemu …

Historie opowiadane z perspektywy Emily Elizabeth, pouczające, mądre, niosące przesłanie, że warto być dobrym i pomagać innym. Idealne do poczytania dzieciom w pociągu, na plaży lub przed snem. Polecam!

Wielki czerwony pies...

Czy znacie wielkiego czerwonego psa i jego panią, Emily Elizabeth? Tego samego, który od roku 1988 pokazuje się w telewizyjnych serialach animowanych?